Prevod od "io si" do Srpski


Kako koristiti "io si" u rečenicama:

Non avrai un posto dove tornare, ma io si'.
Ti možda nemaš gde da odeš, ali ja imam.
Se crede che lo ripari io, si sbaglia di grosso.
Ako misle da æu ih 'opravljati, grdno se varaju.
Proporre che lei e io si formi un circolo musicale!
Predložila je da osnujemo muzički klub.
"Il grado di civiltà di una società Io si giudica dai suoi prigionieri."
"Stepen civilizacije ocenjuje se po zatoèenicima."
Non si dice mai ad un uomo che si cerca una relazione duratura perché Io si spaventa!
Ne govori se deèku da želiš ozbiljnu vezu. Sad si ga prestrašio!
Lo e'io si sta prendendo cura di loro.
Ujak se dobro brine o njima.
il mio capo puo' non pensare che il caso di Lincoln sia da approfondire, ma io si'.
Мој шеф мисли да Линколнов случај није вредан пажње, али не и ја.
Nessuno sa cosa abbiate fatto, ragazzi, ma io si'.
Nitko ne zna što ste vi uradili, ali ja znam.
A SainJames c'è un magnifico negoe'io, si chiama Mr Pettibone.
Imaš sjajan ducan u St. Džemsu. Zove se g. Petibones.
Gia', probabilmente ancora non lo sa... ma... io si'.
Da, ona to vjerojatno još ni sama ne zna... Ali... ja znam.
Non so come sia il suo lavoro, ma se è simile a quello che facevo io,.....si raccattano ubriachi, ci si gira i pollici e non si fanno domande.
Ne znam što vi mislite da je vaš posao, ali da je nešto kao što je bio moj, onda pospremate pijanèine, vrtite palèevima i ne pitate puno,
Io... si, in base a quello che le persone decidono.
Da, na osnovu toga šta ljudi odluce.
Io... si, ho fatto un po' di falconeria quando ero un ragazzino.
Ja, ovaj... Nekada sam se bavio sokolarstvom kada sam bio klinac.
Forse tu no, ma io si'.
Ti, možda ne, ali ja vidim.
Sa, la maggior parte delle volte che qualcuno viene qui, temendo che l'amore della sua vita sia scomparso, o peggio... quando scoprono quello che di solito scopro io... si accorgono di desiderare che quella persona sia davvero morta.
U veæini sluèajeva kada neko doðe ovde i kaže da mu je partner nestao, kad otkriju ono što ja obièno otkrijem, požele da su stvarno mrtvi.
No, lei non lo ha... ma io si'.
Ne, ona nema. Ali ja imam.
Lui non si conosce, ma io si."
Не, Сем хоће да буде у опасности.
Tu non conosci il resto della storia, ma io si'.
Ti ne znaš ostatak prièe, ali ja znam.
Non tutti uccidono il proprio tacchino per il giorno del ringraziamento, ma io si.
Malo vas kolje æurku za Dan zahvalnosti, ali, razmislite o tome.
Da dove vengo io... si conquista l'amore di una donna dando del denaro al di lei padre.
U mom kraju, djevino se srce osvaja dajuæi novac njezinu ocu.
Non puo' ridarle i suoi soldi indietro, io si'.
On vam ne može povratiti novac, ja mogu.
Io si', se non vivessi qui.
Могао бих, да не живим овде.
Oh, tu non sai quello che vuoi... ma io si'.
Ne znaš ti šta želiš. Ali ja znam.
I suoi uomini non sono in grado di proteggerla, ma io si'.
Ovdje te tvoji ljudi ne mogu zaštititi. Ali ja mogu.
Ma cio' che voi non sapete e io si', dovendo per lavoro tenere traccia delle spedizioni... e' che questo punto e' territorio oscuro.
Ali ono što ne znate, a ja znam, zato što mi je posao da pratim pošiljke mušterija... Ovde je tamno podruèje.
Forse tu non puoi, ma io si'.
Možda ne možeš, ali ja mogu.
Forse voi non le conoscete, ma io si'.
Ti ih možda ne znaš, ali ja ih znam.
Se qualcuno di loro vedesse ciò che ho visto io, si convertirebbe alla causa.
Ako neki vide stvari koje sam ja vidjela, stali bi na našu stranu.
Io si' che mi intendo di arte.
To pokazuje koliko se razumem u umetnost.
Ma io si'. Se vinci tu, Xibalba, puoi governare entrambi i regni.
Ako pobedi, Ksibalba, možeš vladati nad oba carstva.
Tu non puoi frugare il fondo dell'oceano, ma io si'.
Ne možeš tražiti na dnu oceana, ali ja mogu.
Ma io si'... con l'orecchio che mi e' rimasto.
ALI JA MOGU... SA UVETOM KOJI MI JE OSTAO.
Akley forse non sa cosa sei, ma io si'.
Akley možda ne zna što stvarno jesi, ali ja znam.
Voi non potete uscire, ma io si'.
Vi ne možete tamo iæi, ali ja mogu.
JH: Dunque quello che hanno in comune tutti questi casi è che l'io si rimpicciolisce fino a scomparire, e si sta bene, davvero bene, in un modo del tutto diverso da ciò a cui siamo abituati.
DžH: Ono što je zajedničko za sve ove slučajeve jeste to da Ja izgleda da bledi, da se topi, i osećaj je dobar, jako dobar, na način koji uopšte ne liči ni na šta što osećamo u svojim normalnim životima.
Quando si è un po' più vecchi, come lo sono io, si capisce che la morte è sacra tanto quanto la nascita.
Kada ste malo stariji, kao moja malenkost, shvatate da je smrt sveta kao rođenje.
3.0983669757843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?